Подписаться



 

23 декабря 15:00

В субботу, 23 декабря, в Замке Радомысль состоится благотворительный концерт "Сонеты Шекспира в музыке Юрия Блинникова". Координатор проекта - Елена Плаксина.

Место проведения концерта выбрано не случайно, так как оно является последней составляющей в реализации единственного в Украине проекта "Украинская классика в музыке". В Концертную программу входят песни на слова Максима Рыльского и Сонеты Шекспира в переводах лауреата премии имени Рыльского Дмитрия Паламарчука.

Концертная программа состоит из двух отделений:

Первое отделение:

1. "Яблоки" (слова Максима Рыльского; исполняет Александр Труфанов).

2. "Приходит цвет каштанов" (слова Максима Рыльского; Виктория Кашинская).

3. "Наша встреча" (слова Максима Рыльского; Ольга Чуба - Баклан).

4. "Мама" (слова Анатолия Драгомирецкого; Александр Труфанов).

5. "Листок календаря" (слова Максима Рыльского; Александр Труфанов).

6. "А снег падает" (слова Максима Рыльского; Камилла Костенко).

7. "Кони" (слова Максима Рыльского; Виктория Кашинская).

Второе отделение «Сонеты Шекспира в музыке»

Звучат в оригиналах и в переводе на украинский Дмитрия Паламарчука.

1. Сонет 66 -  Виктория Кашинская.

2. Сонет 91 - Ольга Чуба - Баклан.

3. Сонет 130 - Ольга Чуба - Баклан.

4. Сонет 90 - Камилла Костенко.

5. Сонет 65 - Виктория Кашинская.